Administrar o conteúdo do Companion

Conteúdo do Companion é onde se define, por país, tudo o que as organizações veem em seu acompanhamento: as etapas do percurso, os guias com seus capítulos e o checklist de cada etapa. As mudanças ficam no ar sem precisar de um deploy.

Somente superadministradores entram nesta tela.

1. Escolha o país

No canto superior esquerdo você escolhe o país cujo conteúdo vai editar. A lista inclui todos os países; os que já têm conteúdo aparecem primeiro, e os demais são marcados como sem conteúdo.

Cada país tem seu próprio percurso e seu próprio conteúdo. O que você editar aqui só afeta as organizações desse país.

2. Defina as etapas do país

Etapas do país abre o editor da escada: a ordem em que as organizações avançam. Ali você pode:

• Renomear uma etapa — muda apenas o texto que as organizações veem.
• Reordenar com as setas — muda para onde cada organização avança daqui em diante. Ninguém retrocede por causa de uma reordenação.
• Excluir uma etapa que já não se aplica.
• Adicionar uma etapa nova no final.

Não é possível excluir uma etapa onde há organizações. Se você tentar, o sistema recusa e diz quantas são. Mover organizações de etapa é uma decisão caso a caso, não um efeito colateral de excluir.

Se um país ainda não tem etapas, defina-as primeiro: o conteúdo se organiza por etapa, então nada pode ser criado até que o percurso exista.

3. Trabalhe uma etapa por vez

O trilho mostra cada etapa com quantos checks tem, quantos são obrigatórios e quantos rascunhos estão pendentes. Ao selecionar uma etapa você vê seu conteúdo: o checklist à esquerda e os guias à direita.

4. Edite o checklist

Arraste as linhas para mudar a ordem. Ao editar um check você define seu título, sua descrição, uma URL externa e o capítulo relacionado.

Dois interruptores decidem seu efeito:

• Publicada — um check novo nasce como rascunho e nenhuma organização o vê até você publicá-lo. Rascunhos também não contam para avançar de etapa.
• Obrigatória — os checks obrigatórios são os que controlam o avanço: uma organização passa para a etapa seguinte quando conclui todos os obrigatórios e publicados da sua.

Cuidado com a obrigatoriedade. Retirá-la de um check, ou excluir o check, pode concluir a etapa de uma vez para todas as organizações que já cumpriam o resto. O avanço é irreversível: ninguém retrocede. Por isso ambas as ações pedem confirmação e dizem quantas condições bloqueiam hoje essa etapa.

Excluir um check é uma exclusão suave: ele desaparece do checklist de todas as organizações, mas o progresso já registrado é preservado.

5. Edite os guias e seus capítulos

Cada guia agrupa capítulos em Markdown. Guias e capítulos têm seu próprio estado: enquanto forem rascunho, não são visíveis para as organizações.

Dentro do editor de um capítulo está o rascunho com IA: você cola as URLs das fontes oficiais e o modelo redige um primeiro texto em espanhol a partir delas. O backend nunca baixa essas URLs — elas são citadas como referência. Revise sempre o resultado antes de publicar: o modelo deixa marcadores [completar] onde falta informação verificável, e não deve inventar dados legais.

O que as organizações veem

Apenas o que está publicado, e apenas o do seu país e sua etapa atual. Se algo parece vazio do lado da organização, quase sempre é porque o conteúdo segue como rascunho ou pertence a outra etapa.